（本报讯）香港教区礼仪委员会十一月前往台湾参加「亚洲礼仪论坛」，与区内地方教会的礼委会及礼仪学工作者，一同讨论教廷圣礼部训令《救赎圣事》。

「亚洲礼仪论坛」（Asian Liturgy Forum）今年十一月一至四日在台湾举行，旨在探讨圣礼部训令《救赎圣事》（Redemptionis Sacramentum, 2004），参加者为香港、澳门、台湾、印尼、泰国、马来西亚、菲律宾、日本、韩国等教区礼仪委员会成员，及礼仪教学工作者。

该论坛将拟就一份共同阐释与立场，以提供各地区参考，亦以此作为与圣礼部沟通交谈的参考文件。

此外，教区礼委会办公室主任罗国辉神父九月中向陈日君主教汇报有关《弥撒经书总论》（2002年）及教廷圣礼部训令《救赎圣事》的跟进情况。

有关文件称，《弥撒经书总论》（2002年）中文版由香港教区礼仪委员会先翻译，再送台湾地区主教团礼仪委员会赵一舟神父校正，总论已经出版，可于香港教区礼仪委员会网页下载。

此外，圣礼部训令《救赎圣事》之中译本六月底已完成初稿，现于校正阶段，该中文初稿同样可由香港教区礼仪委员会网页下载。