| 网站首页 | 导航 | 下载 | 留言 | 贺卡 | 动画 | 梵台广播 | 

您现在的位置: 天主教在线旧版资料 >> 导航 >> 其它分类 >> 文章小品 >> 人物风云 >> 正文  
专 题 栏 目
最 新 热 门
最 新 推 荐
科学家、神学家德日进神父的爱情故事(王志成)         ★★★
科学家、神学家德日进神父的爱情故事(王志成)
作者:王志成 文章来源:神学论集 点击数: 更新时间:2006-8-14 2:17:14

 

德日进(Pierre Teilhard de Chardin, 1891-1955)是和中国有缘的世界级科学家、神学家和天主教神父。

由于出版了The Letters of Teihard de Chardin and Lucile Swan (edited by Thomas M. King, S.J., and Mary Wood Gilbert , Washington, D. C.: Gerogetown University Press, 1993)等书,人们对这位科学家和神学家的爱情故事也很有兴趣,并给不同人以不同的启发。

德日进是一个很有女人缘的人物。他先后和表姐Marguerite Teilhard-Chambon, Léontine Zanta, Ida Treat, Lucile Swan, Rhoda de Terra, Claude Rivière, Jeanne Mortier有过很好的感情经历。在这些女子中,Lucile Swan和他关系最密切,持续时间最长,从认识直到德日进离开这个世界。

据说,他的表姐唤起了他对爱的特殊情感。他表姐让他提升到了觉知永恒女性的境界,他们之间没有任何感性的接触,缺有无比的爱意和圣化体验。这不是德日进的一厢情愿,他们之间有着亲密的经验。可以说是他表姐将他带入进对永恒之美的冥想。

他在和表姐相处期间完成了美文《童贞》和《永恒女性》。特别后一篇文章,具有不可思议的美。在这期间,德日进的爱的模式:男人、女人和天主。三者结合是为爱。这期间,德日进反对男女性接触。显然,他崇拜童贞马里亚。

但是,1929年秋天,他遇到一个特别的女人,她就是Lucile Swan。当时德日进已经38岁。她比他小9岁,离婚,是个雕刻家。他们之间的通信非常频繁。Lucile Swan把信件都收起来,但德日进则没有保留他们的通信。但Lucile Swan也有些信件没有寄出,留了下来。两人的爱,也许是悲剧。因为德日进要推进他的三元结构的爱,而Lucile Swan不是修女,是一个普通的新教徒。Lucile Swan希望过一般人的爱的生活。这让他们非常痛苦。德日进是不能退的,并没有像非常有名的神学家von Balthasar(巴尔塔萨)那样离开耶稣会,和一位修女(Adrienne von Speyr)结婚了,去体验两人的全部结合。

Lucile Swan和德日进之间出现很多张力,尽管她始终支持德日进,可以说为德日进做了很大牺牲。而德日进的创造力则因为他们之间的交流和爱而爆发出来,写过很多书和文章。其中最有名的就是《人的现象》(有中文译版)。Lucile Swan不理解德日进却支持他。德日进把他的成果说成是他们生下的孩子(蛋),承认他的作品也是她的作品,他对Lucile Swan这样说:《人的现象》是“我们灵性结合的新成果”。或许,德日进没有她就没有了创造力,已经离不开她了。可是,她很痛苦。因为她需要的不是这些。她说,两人结合也同样支持他的事业。可是德日进不肯放弃自己的贞守誓言。也许有人劝他,他也没有改变注意。不知道如果发生在今天情况又会怎样。

在1946-1948年之间,Lucile Swan不在德日进身边,而是Rhoda de Terra陪着他,料理他的一切。他们之间的接近让Lucile Swan痛苦。但基于他的永恒女性观念,他始终坚持贞洁尺度。这样,不妨碍他和好几位女性为好朋友。1948年又相见,但Terra也来,这让Lucile Swan不爽。德日进似乎没有处理好这其中的关系。他提前行程,返回巴黎。他最好的朋友在当时北京机场见到德日进非常悲伤和沮丧。

这个Terra是他1935年去缅甸调查时遇到的。当时她和他丈夫Helmut关系好得很。但奇怪的是,这对恩爱夫妇一年后就离婚了。1946年德日进在巴黎见到她,自1947年起因为德日进身体不好,Terra成了他的看护和秘书,安排他的一切。Terra几乎取代了Lucile Swan。Lucile Swan抗议了。写了很长的信件。显然,争风吃醋了。痛苦不堪。但后来Lucile Swan又写了非常快乐的信,似乎明白了什么。据说,她还跟了一个印度的Swami Nikalananda学吠檀多冥想。Lucile Swan的侄女说,Lucile Swan死之前对她导师说已经重新归基督信仰了。

德日进希望自己在复活节死去,果然在那天他走了。

他给Lucile Swan最后的信件:“我非常需要你的临在,你的影响,在我一生中。。。。。。我们永远在此为对方守候。你喜欢何时来电话就打吧。”他死的时候在Terra的纽约的家中,与其他客人在谈话。Lucile Swan则写道:“他去世以后,我感到我们间的关系更紧密,。。。。。。认识这个伟大的人,并与他建立友谊的特权,将继续成为我生命中最重要、最美丽的一部分。”

研究德日进的陆达成教授说,Lucile Swan的情敌不是Terra,而是天主(God)。Lucile Swan一定会失败。德日进最后十年生活在天主、基督以及宇宙的融合的永恒临在中。这期间,紧密情感的交流已经结束。这是被称为三而一的爱,是能量的奥秘。这能量来自天主的倾泻,并为世界上一切美好事物提供无尽源泉。Lucile Swan最后也许明白了吧。

[本文参考下面论文:陆达成著,《德日进论‘爱是能量’》(上、下),载《神学论集》2003年冬,2004年春]

文章录入:天主教在线    责任编辑:天主教在线 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章: 没有了
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)