【天亚社．中国石家庄讯】韩贵英与她的儿子及孙儿，在地震毁坏了他们的房屋及仅有的财物后，现在栖身于临时帐蓬内，靠着地方政府提供的救济粮食过活。

　　盐津县豆沙古镇七月廿二日早上在地震中猛烈摇晃。当时，这名苗族老妇正在山腰的农地工作。盐津位于云南省东北部，距北京西南一千七百卅公里。

　　这场地震使韩贵英一家再次无家可归。她的房屋于两年前一场大火中烧毁，而这次地震又令去年政府给他们重建的新房子成了危房。

　　进德公益副主任马丽从云南返回石家庄后，向天亚社介绍当地灾情。这个天主教非营利组织设于河北省会石家庄，距北京西南二百七十公里。马丽和另一名工作人员于七月廿五至廿七日到过灾区视察。

　　据政府统计，在盐津发生的里克特制五点一级地震，造成廿二人丧生，当中十三人居住在有二千年历史的豆沙镇，另有一百零六人受伤，七百多个家庭的房屋倒塌，九千三百多间房屋严重损坏，共约十五万三千人受影响。

　　进德公益的工作人员探访了韩贵英一家及其他地震灾民。由于帐篷缺乏，两三个家庭挤在一个帐篷内，有些人甚至要露宿。鉴于区内的平地有限，一些未收割的庄稼因搭建帐篷不得不被毁掉。

　　马丽八月十五日告诉天亚社，进德公益已拟好救灾计划，在八月底为一万零七百名盐津县灾民提供一个月米粮及五千张棉被。她说：「我们能做的相当有限，祇能针对小部分灾民。」

　　这场地震发生时，进德公益的人员正在湖南省，于七月廿一至廿四日在当地神父及政府官员陪同下探访郴州及耒阳两个灾区。

　　多个强烈台风在七、八月初罕有地接连吹袭内陆地区，为湖南及华东、华南其他五个省份带来狂风暴雨，导致广泛地区洪水暴涨及山泥倾泻。

　　耒阳市一百卅八万人口近半受到影响，而郴州四百五十五万人口则有约七成受灾。

　　马丽表示，进德公益计划在八月底向郴州及耒阳二万一千四百名灾民发放一个月的米粮。长远计划是灾后重建，如提供棉被、药品、资助灾区贫困学生，以及重建被毁房屋设施。

　　她又说，尽管过往有赈灾经验，但这次目睹湖南及云南的惨况时，感到「很震撼」，因为「我从未见过这样多的人员伤亡，大片农田被毁，整条村落一夜之间消失！」

　　进德公益的筹款目标为一百八十万元人民币（约廿二万六千美元），至今已从大陆教内外人士筹得三万元人民币，又收到台湾遣使会捐出的四千美元，德国明爱捐出的五万欧元（六万四千四百美元），西班牙明爱则答应捐助二万五千欧元。

　　马丽说，他们在湖南的赈灾工作，「不单与当地教会及政府合作，本月底也将与中国基督教背景的非政府组织『爱德基金会』合作赈灾。」她续说：「此外，我们又将会向华人教友发出呼吁，希望得到他们响应，因为他们在过去的紧急救济及奖学金捐助都慷慨解囊。」

　　在湖南，长沙教区李红未神父在进德公益为当地灾民提供救济之前，从堂区教友中筹得约二万元人民币及募集了一些衣物，帮助郴州及耒阳的水灾灾民。

　　李神父八月十六日向天亚社说，地方教会没有经济能力帮助灾民。长沙是湖南省府，位于北京西南一千三百五十公里。郴州在长沙南面二百七十公里，属于零陵监牧区范围，当地并无神职人员，耒阳则在长沙南面一百九十五公里，属衡阳教区。

　　卅五岁的李神父表示，他鼓励教友向灾民伸出援手，藉以引起他们对社会的关注。他强调，主动发起赈灾活动是本着教会社会训导的精神，「我们的眼光应放得更宽更广，并非祇扶持天主教徒，也关怀其他灾民」。

　　他其后从一个非天主教的海外志愿团体获得一些财政援助，在八月九至十一日再次到访该两个城市，向三千名灾民派发白米及食油，并将会资助四百名儿童一个学期的学费。

　　李神父说，灾民「直接从我们手中获得帮助，无须经过任何中间组织」，教会因而获得他们的高度评价。