（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世9日主日在主持念叁锺经活动时哀悼了亚洲地震和美洲水灾的丧生者并对受伤的人和伤亡者的亲人表示关切。

南亚地区发生的7.6级地震造成3万人死亡，受灾的地区为巴基斯坦、印度、阿富汗，其中以巴基斯坦的灾区最为严重，而中美洲的萨尔瓦多、危地马拉、洪都拉斯、尼加拉瓜则因飓风斯坦的袭击形成严重灾难。教宗先用英语，随後又用西班牙语对这两个天然灾难造成的丧亡表达了沉重的哀恸，他将亡者托给天主怜悯的爱，并向所有受伤的人和失去亲人的人表达了他的衷心关怀。教宗也呼吁国际社会为灾区和灾民提供慷慨的援助，他祈求天主赐给进行援助和重建工作的人员力量和勇气。

在这之前，教宗和参加念经活动的信仰们谈到当天上午在圣伯多禄大殿被册封为真福的德国前明斯特的主教冯．加伦枢机。册封大典由圣座册封圣人马丁斯枢机主持，参加的信友众多，包括数千名来自德国的朝圣者。冯．加伦枢机於1878年诞生，从1933年起担任明斯特的主教，他公开反对纳粹政权的作为。教宗在共念叁锺经活动的讲话中谈论冯．加伦枢机时这样说：

“他以天主的名义，控诉社会民族主义的新异教思想，维护受到严重侵犯的教会自由和人权，保护被纳粹政权当作应消除的废物的犹太人和弱小者。枢机在1941年发表的叁篇杰出讲道举世闻名。教宗庇护十二世於1946年2月提升他为枢机主教，一个月後，他去世了，受到教友们的崇敬，公认他是一位英勇的基督信徒的楷模。真福冯．加伦留给世人的讯息万古常新，就是：信仰不应成为一种个人的情绪，甚至在不方便时把它隐藏起来，信仰要求人也在公开场合中的言行符合所相信的，并为自己所信的做证，以谋求人的益处并促进正义於真理。”

教宗也和信友们谈了目前正在梵蒂冈举行以圣体圣事为主题的主教会议。他请大家为主教会议祈祷，使这个会议能带来众人期望的成果，特别在本月，10月，每一个教会社团都受召增进他们在传教上的努力。教宗也请大家以度圣体圣事的生活为自己的使命。他说：“在圣体圣事中不断增加与基督的相遇，能在教会中和每个教友心中唤起为基督作证和传播福音的迫切感。”教宗指出，弥撒结束时的告别词，正是提醒参与弥撒的人把所得到的好消息传给所有的人，并以这好消息来带给社会活力。教宗为这个意向祈求圣母玛利亚和次日庆祝瞻礼的圣公波尼的转祷。