（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世8月13日星期天中午照例，在冈道尔夫堡夏宫带领来自远近各国的数千位朝圣信友颂念叁钟经，并向他们发表简短的谈话，其中谈到两个主题，一个是教会对假期的看法，另一个是期待中东局势的好转。

很多国家的人，特别是西方人，都有年度休假的观念和习惯，大部分的人都选择在七、八月之间渡假，出门远游，或回家乡居住几个星期，看望亲友，呼吸老家的空气。教宗自己也在七月上、中旬到义大利北部阿尔卑斯山休假。参加教宗这个主日中午祈祷活动的人士中，绝大部分也是出外渡假的人。

教宗向他们说：“在暑期这段期间，有很多人离开城市，到旅游观光地方或回自己的家乡渡假。我祝望这段休息的时间能够重新振作他们的身心力量，由於现代社会生活的步调紧张激烈，一年下来人人都感到疲乏不堪。所以假期就是和家人相聚得更久，也为探访亲友的宝贵时期。换句话说，休假就是要给自己更充分的空间，来从事人性上的往来接触，因为培养这些人际关系的心愿在平时都被日常的工作所阻碍。当然，不是人人都有享受渡假的可能性，有不少人为了种种原因被迫放弃休假。我特别想到孤独的人，想到年老的人，想到病人，他们经常在这段时期特别感到孤独。对这些兄弟姐妹们，我特别愿意向他们表达我的关心，我由衷祝望他们不会缺乏亲友的支持和安慰”。

谈了一般的假期生活後，教宗便从教会的角度进一步谈休假的意义，他说：“休假时期为很多人成了文化性会晤、延长祈祷时间和默观的良好机会，他们与大自然接触，或短暂生活在隐修院或宗教组织机构中。由於有了更多的自由时间，便能够更自由自在地和天主交谈，默想圣经，阅读一些有益於培养自己的书籍。谁从事这类心灵休息的经验，都知道这为不使休假成为单纯的消遣娱乐是多麽有用。忠实地参与主日弥撒圣祭，可以帮助人感到自己活生生地属於教会团体，即使他本人在自己的堂区之外渡假。不论我们在哪里，我们始终都感到需要圣体圣事的滋养，今天主日弥撒福音提醒我们这件事，它告诉我们耶稣是生命的食粮。根据圣史若望的记载，耶稣称自己为从天降下的生命的食粮，这个食粮滋养我们的信德，增进基督信徒之间的共融”。

最後，教宗又谈到他一直关切的中东局势说：“休假的气氛并没有叫我们忘记仍在中东进行的严重战事。局势的最新发展令人对停战和立刻可以有效对老百姓提供人道援助怀抱希望。每个人所祝望的是和平终於能够占了暴力和武器的优势。为此，我们本着坚定不移的信心呼求圣母玛利亚，後天我们将默观她升天的喜庆，她在天上的光荣中随时乐意为她的子女转祷，接济他们的需要”。