（梵蒂冈电台讯）拉丁美洲哥伦比亚，将於9月3日至10日举行第13届缔造和平周，该国天主教的神长们在这个机会上为国内的社会正义与国家的和平发出呼吁。主教团主席总主教图尼亚和社会牧灵部门负责人赫纳奥主教昨天在主教团的办公室向外界介绍这个活动时指出，这第13届缔造和平周的目的，为了对社会正义与修和进行反思。哥伦比亚主教委员会的领导阶层解释说，社会正义与修和这个主题邀请大家继续致力於令社会更具敏性、在社会中进行培育、以及动员所有社会成员的新策略得以巩固，使人们怀着责任心来选择走和平的道路。从1996年开始举行的缔造和平周，也为了彰显成千上万的人为谋求和平所作出的努力，同时并要找出有助於人们尊重生命活动。近12年来，大量的机构、组织和团体发起了许多活动，来反思有关和平教育的课题并以实际行动来促进和平教育。正如教宗若望保禄二世说的，和平教育不光是向外交人员、政治人士、订立策略者开放。过去的缔造和平周所选用的主题包括了1994年的“如何终止战争”，以及2002年的“没有正义便没有和平，没有宽恕便没有正义”。去年2005年的主题则是：“如果维护生命和生命的尊严，每个人都可以缔造和平”。
哥伦比亚是世界上资源最丰富的国家之一，却同时也是世界上暴力最猖獗的10个国家之一。事实上，在近数十年中，哥伦比亚因暴力、贫穷、社会不公平、绑架等弊端而痛苦不堪。据联合国的有关报告说，哥伦比亚平均每天有50人被杀死，该国天主教会也受到同样的打击，许多神父、执事、要理教员被杀死，两位主教也遇害。虽然如此，教会在促进和平方面的努力却没有稍减，它除了通过训导外，并亲自担任调停工作，努力为国家缔造和平。